Psalms 37:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

たといその人が倒れても、全く打ち伏せられることはない、主がその手を助けささえられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

たといその人が倒れても、全く打ち伏せられることはない、主がその手を助けささえられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人は倒れても、打ち捨てられるのではない。主がその手をとらえていてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たとえ倒れても、それで終わりではありません。主がしっかり支えておられるからです。