Psalms 37:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人は常に寛大で、物を貸し与え、その子孫は祝福を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人は常に寛大で、物を貸し与え、その子孫は祝福を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

生涯、憐れんで貸し与えた人には 祝福がその子孫に及ぶ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

むしろ、神を敬う人は 惜しげもなく人々にふるまい、金を貸しており、その祝福が子どもにまで及ぶのを見ました。