Psalms 37:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪をさけて、善を行え。そうすれば、あなたはとこしえに住むことができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪をさけて、善を行え。そうすれば、あなたはとこしえに住むことができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪を避け、善を行えば とこしえに、住み続けることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

永遠の住まいに行きたいと願うなら、卑劣な悪の道を捨て、正しい生活を送りなさい。