Psalms 37:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、わたしが通り過ぎると、見よ、彼はいなかった。わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、わたしが通り過ぎると、見よ、彼はいなかった。わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、時がたてば彼は消えうせ 探しても、見いだすことはできないであろう。