Psalms 37:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は彼らを助け、彼らを解き放ち、彼らを悪しき者どもから解き放って救われる。彼らは主に寄り頼むからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は彼らを助け、彼らを解き放ち、彼らを悪しき者どもから解き放って救われる。彼らは主に寄り頼むからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は彼を助け、逃れさせてくださる 主に逆らう者から逃れさせてくださる。主を避けどころとする人を、主は救ってくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、ご自分に頼る者を助け、悪者の策略から守ってくださいます。