Psalms 37:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

怒りをやめ、憤りを捨てよ。心を悩ますな、これはただ悪を行うに至るのみだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

怒りをやめ、憤りを捨てよ。心を悩ますな、これはただ悪を行うに至るのみだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

怒りを解き、憤りを捨てよ。自分も悪事を謀ろうと、いら立ってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

怒るのをやめ、憤りを捨てなさい。くよくよと思い悩んではいけません。自分に害をもたらすだけです。