Psalms 38:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、わたしは聞かない人のごとく、議論を口にしない人のようです。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、わたしは聞かない人のごとく、議論を口にしない人のようです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの耳は聞こえないかのように 聞こうとしません。口は話せないかのように、開こうとしません。