Psalms 38:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、主よ、わたしはあなたを待ち望みます。わが神、主よ、あなたこそわたしに答えられるのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、主よ、わたしはあなたを待ち望みます。わが神、主よ、あなたこそわたしに答えられるのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは聞くことのできない者 口に抗議する力もない者となりました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主に望みを託しているからです。ああ主よ、早く来て、私を守ってください。