Psalms 38:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、みずから不義を言いあらわし、わが罪のために悲しみます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、みずから不義を言いあらわし、わが罪のために悲しみます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは今や、倒れそうになっています。苦痛を与えるものが常にわたしの前にあり

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は罪を告白します。どうか、今までの行いを赦してください。