Psalms 38:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの矢がわたしに突き刺さり、あなたの手がわたしの上にくだりました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの矢がわたしに突き刺さり、あなたの手がわたしの上にくだりました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、怒ってわたしを責めないでください。憤って懲らしめないでください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの矢は深く突き刺さり、私は容赦なく打たれて、圧倒されました。