Psalms 38:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪をもって善に報いる者は、わたしがよい事に従うがゆえに、わがあだとなります。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪をもって善に報いる者は、わたしがよい事に従うがゆえに、わがあだとなります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの敵は強大になり わたしを憎む者らは偽りを重ね

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あの者どもは悪をもって善に報い、正義を掲げる私を憎むのです。