Psalms 38:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは折れかがんで、いたくうなだれ、ひねもす悲しんで歩くのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは折れかがんで、いたくうなだれ、ひねもす悲しんで歩くのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

負わされた傷は膿んで悪臭を放ちます わたしが愚かな行いをしたからです。