Psalms 39:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、今わたしは何を待ち望みましょう。わたしの望みはあなたにあります。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、今わたしは何を待ち望みましょう。わたしの望みはあなたにあります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ああ、人はただ影のように移ろうもの。ああ、人は空しくあくせくし だれの手に渡るとも知らずに積み上げる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神よ。私はあなたにだけ望みをかけているのです。