Psalms 39:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをすべてのとがから助け出し、愚かな者にわたしをあざけらせないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをすべてのとがから助け出し、愚かな者にわたしをあざけらせないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、それなら 何に望みをかけたらよいのでしょう。わたしはあなたを待ち望みます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私が罪に負けないように助けてください。そうでないと、愚かな者どもまでが、私をさげすみますから。