Psalms 40:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪はわたしにからみつき、数えきれません。わたしは自分の罪に捕えられ 何も見えなくなりました。その数は髪の毛よりも多く わたしは心挫けています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

お願いです。どうか、早く助けてください。