Psalms 41:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

貧しい者をかえりみる人はさいわいである。主はそのような人を悩みの日に救い出される。

Japanese (Colloquial version (1955))

貧しい者をかえりみる人はさいわいである。主はそのような人を悩みの日に救い出される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい者に親切な人は、神から祝福を受けます。その人が困難に会うとき、主は助けの手を差し伸べてくださいます。