Psalms 42:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、わが魂もあなたを慕いあえぐ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、わが魂もあなたを慕いあえぐ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。マスキール。コラの子の詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。鹿が水をあえぎ求めるように、私はあなたを慕い求めます。