Psalms 43:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所に わたしをいたらせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所にわたしをいたらせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの光とまことを遣わしてください。彼らはわたしを導き 聖なる山、あなたのいますところに わたしを伴ってくれるでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、あなたの光と真実を送って、きよいシオンの山にある神の宮へと 私を導くようにしてください。