Psalms 43:4 โ Compare Translations
4 translations compared side by side
Japanese (CO1955) (่ๆธใๅฃ่ช่จณ)
ใใฎๆใใใใฏ็ฅใฎ็ฅญๅฃใธ่กใใใใใใฎๅคงใใชๅใณใงใใ็ฅใธ่กใใพใใ็ฅใใใใ็ฅใใใใใใฏ็ดใใใฃใฆใใชใใใปใใใใใพใใ
Japanese (Colloquial version (1955))
ใใฎๆใใใใฏ็ฅใฎ็ฅญๅฃใธ่กใใใใใใฎๅคงใใชๅใณใงใใ็ฅใธ่กใใพใใ็ฅใใใใ็ฅใใใใใใฏ็ดใใใฃใฆใใชใใใปใใใใใพใใใใ้ญใใไฝใใใใชใ ใใใฎใใไฝใใใใใใฎใใกใซๆใใฟใ ใใใฎใใ็ฅใๅพ
ใกๆใใใใใใฏใชใใใๅฉใใใใ็ฅใชใไธปใใปใใใใใใงใใใใ
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku ่ๆธ ๆฐๅ
ฑๅ่จณ)
็ฅใฎ็ฅญๅฃใซใใใใฏ่ฟใฅใ ใใใใฎ็ฅใๅใณ็ฅใ ็ดใๅฅใงใฆๆ่ฌใฎๆญใใใใใพใใ็ฅใใใใใใฎ็ฅใใ
Japanese Contemporary (ใชใใณใฐใใคใใซ)
ใใฎไธใชใๅใณใซใใตใใฆ็ฅญๅฃใฎๅใซ็ซใกใ็ซช็ดใใใใชใใใชใใ่ณ็พใใใใฎใงใใใใ็ฅใใ