Psalms 44:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわずかの金であなたの民を売り、彼らのために高い価を求められませんでした。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわずかの金であなたの民を売り、彼らのために高い価を求められませんでした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは我らを食い尽くされる羊として 国々の中に散らされました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、ほんのわずかの値で売り飛ばされました。何の値打ちも認めてくださらなかったのです。