Psalms 44:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは自分の弓を頼まず、わたしのつるぎもまた、わたしを救うことができないからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは自分の弓を頼まず、わたしのつるぎもまた、わたしを救うことができないからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに頼って敵を攻め 我らに立ち向かう者を 御名に頼って踏みにじらせてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

武器などあてにはなりません。そんなものが救ってくれると考えるのは、大きな間違いです。