Psalms 44:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが依り頼むのは自分の弓ではありません。自分の剣によって勝利を得ようともしていません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなただけが、憎しみのかたまりとなっている敵に 打ち勝つことができるのです。