Psalms 44:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらは常に神によって誇り、とこしえにあなたのみ名に感謝するでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらは常に神によって誇り、とこしえにあなたのみ名に感謝するでしょう。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我らを敵に勝たせ 我らを憎む者を恥に落とすのは、あなたです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はいつも神を誇りました。神にはどんなに感謝しても、感謝しきれません。