Psalms 45:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ツロの民は贈り物をもちきたり、民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

Japanese (Colloquial version (1955))

ツロの民は贈り物をもちきたり、民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王はあなたの美しさを慕う。王はあなたの主。彼の前にひれ伏すがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

当世で最も金回りのよいツロの人々が、あなたの歓心を買おうと、贈り物を山と積んで来るでしょう。」