Psalms 45:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、こがねを織り込んだ衣を着飾っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、こがねを織り込んだ衣を着飾っている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ティルスの娘よ、民の豪族は贈り物を携え あなたが顔を向けるのを待っている。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

花嫁姿の王女は、金の糸で織った 美しい晴れ着をまとい、自室で控えています。