Psalms 45:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女は縫い取りした衣を着て王のもとに導かれ、その供びとなるおとめらは 彼女に従ってその行列にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女は縫い取りした衣を着て王のもとに導かれ、その供びとなるおとめらは彼女に従ってその行列にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王妃は栄光に輝き、進み入る。晴れ着は金糸の織り

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

侍女にかしずかれ、しずしずと王の前に出る、その姿の美しいこと！