Psalms 45:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、もろもろの民はあなたのもとに倒れる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、もろもろの民はあなたのもとに倒れる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

輝きを帯びて進め 真実と謙虚と正義を駆って。右の手があなたに恐るべき力をもたらすように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの矢は鋭く、敵の胸に突き刺さる。敵はあなたの目の前に倒れる。