Psalms 46:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地の果てまで、戦いを断ち 弓を砕き槍を折り、盾を焼き払われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「よく聞きなさい。わたしこそ神であることを、よくよく知りなさい。わたしは全世界でほめたたえられる。」