Psalms 46:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべての民は騒ぎ、国々は揺らぐ。神が御声を出されると、地は溶け去る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天の軍勢の主である神が、そばにいてくださいます。このお方はヤコブの神で、私たちを助けるために駆けつけてくださいました。