Psalms 46:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の成し遂げられることを仰ぎ見よう。主はこの地を圧倒される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

世界のすみずみまで戦争をやめさせ、武器という武器を残らず破壊し、焼き捨てられます。