Psalms 47:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。コラの子の詩。賛歌。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、皆さん、喜んで手をたたきましょう。大声を上げて主をほめたたえましょう。