Psalms 47:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべての民よ、手を打ち鳴らせ。神に向かって喜び歌い、叫びをあげよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このあらゆる神々にまさる主は、ことばには尽くせないほど畏れかしこむべき方であり、全地を治める偉大な王です。