Psalms 47:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は歓呼の中を上られる。主は角笛の響きと共に上られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちの主である神に向かって、賛美の歌を高らかに歌いなさい。全世界の王である神をほめ歌いなさい。心からほめ歌いなさい。