Psalms 48:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これこそ神であり、世々かぎりなくわれらの神であって、とこしえにわれらを導かれるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

これこそ神であり、世々かぎりなくわれらの神であって、とこしえにわれらを導かれるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

城壁に心を向け、城郭に分け入って見よ。後の代に語り伝えよ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この偉大なお方は、いつまでも私たちの神でいてくださり、私たちが死ぬ時までずっと導いてくださいます。