Psalms 48:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき彼らを捕えたおののきは 産みの苦しみをする女のもだえ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、いとも簡単に 強力な船隊を砕かれます。