Psalms 48:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、われらはあなたの宮のうちで あなたのいつくしみを思いました。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、われらはあなたの宮のうちであなたのいつくしみを思いました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聞いていたことをそのまま、わたしたちは見た 万軍の主の都、わたしたちの神の都で。神はこの都をとこしえに固く立てられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神よ。私たちは神殿の中で、あなたの恵みと愛に思いをはせています。