Psalms 49:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はついにおのれの先祖の仲間に連なる。彼らは絶えて光を見ることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

人は栄華のうちに長くとどまることはできない。滅びうせる獣にひとしい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命のある間に、その魂が祝福され 幸福を人がたたえても

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

やがてはみなと同じように死に絶え、永遠の闇に沈んでいくのです。