Psalms 49:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに人はだれも自分をあがなうことはできない。そのいのちの価を神に払うことはできない。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに人はだれも自分をあがなうことはできない。そのいのちの価を神に払うことはできない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

財宝を頼みとし、富の力を誇る者を。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、王に負けないくらい裕福な彼らも、兄弟の罪を帳消しにすることはできません。罪の赦しは金では買えないのです。