Psalms 5:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、わたしの言葉に耳を傾け、わたしの嘆きに、み心をとめてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、わたしの言葉に耳を傾け、わたしの嘆きに、み心をとめてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。笛に合わせて。賛歌。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、この祈りを聞いてください。王なる神よ、私の嘆きに耳を傾けてください。私はあなた以外のだれにも、決して祈ったりしません。