Psalms 5:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたを避けどころとする者は皆、喜び祝い とこしえに喜び歌います。御名を愛する者はあなたに守られ あなたによって喜び誇ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は心から信じる者を祝福されます。主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。