Psalms 5:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは偽りを言う者を滅ぼされる。主は血を流す者と、人をだます者を忌みきらわれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは偽りを言う者を滅ぼされる。主は血を流す者と、人をだます者を忌みきらわれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

誇り高い者は御目に向かって立つことができず 悪を行う者はすべて憎まれます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

うそはあばかれ、彼らは滅ぼされます。主は、殺人と欺きを どんなにお嫌いになることでしょう。