Psalms 50:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

全能者なる神、主は詔して、日の出るところから日の入るところまで あまねく地に住む者を召し集められる。

Japanese (Colloquial version (1955))

全能者なる神、主は詔して、日の出るところから日の入るところまであまねく地に住む者を召し集められる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【賛歌。アサフの詩。】 神々の神、主は、御言葉を発し 日の出るところから日の入るところまで 地を呼び集められる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全能の神である主は、東の果てから西の果てまで、人々を呼び集めました。