Psalms 50:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは教を憎み、わたしの言葉を捨て去った。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは教を憎み、わたしの言葉を捨て去った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前はわたしの諭しを憎み わたしの言葉を捨てて顧みないではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おまえはわたしの懲らしめを拒み、おきてをないがしろにしたのだから。