Psalms 50:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは盗びとを見ればこれとむつみ、姦淫を行う者と交わる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは盗びとを見ればこれとむつみ、姦淫を行う者と交わる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

盗人と見ればこれにくみし 姦淫を行う者の仲間になる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おまえは、どろぼうを見ると手を貸し、腹黒い者や不道徳な人間とつき合っている。