Psalms 50:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はその民をさばくために、上なる天および地に呼ばわれる、

Japanese (Colloquial version (1955))

神はその民をさばくために、上なる天および地に呼ばわれる、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は御自分の民を裁くために 上から天に呼びかけ、また、地に呼びかけられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ご自分の民をさばくためにおいでになった神は、天と地にこうお叫びになります。