Psalms 50:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「いけにえをもってわたしと契約を結んだ わが聖徒をわたしのもとに集めよ」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

「いけにえをもってわたしと契約を結んだわが聖徒をわたしのもとに集めよ」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「わたしの前に集めよ わたしの慈しみに生きる者を いけにえを供えてわたしと契約を結んだ者を。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「祭壇にいけにえをささげた人々を捜し出せ。わたしに忠誠を誓った民を集めよ。」