Psalms 50:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしがあなたを責めるのは、あなたのいけにえのゆえではない。あなたの燔祭はいつもわたしの前にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしがあなたを責めるのは、あなたのいけにえのゆえではない。あなたの燔祭はいつもわたしの前にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

献げ物についてお前を責めはしない。お前の焼き尽くす献げ物は 常にわたしの前に置かれている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは、祭壇にささげられたいけにえに 不満があるわけではない。それは欠かさず供えられている。