Psalms 51:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

喜び祝う声を聞かせてください あなたによって砕かれたこの骨が喜び躍るように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。どうか、きよい思いと正しい願いで満たされた、新しいきれいな心にしてください。