Psalms 51:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをみ前から捨てないでください。あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをみ前から捨てないでください。あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの罪に御顔を向けず 咎をことごとくぬぐってください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を見捨てて、永久に御前から 追放してしまわれることがありませんように。聖霊を私から取り上げないでください。