Psalms 51:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの不義をことごとく洗い去り、わたしの罪からわたしを清めてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの不義をことごとく洗い去り、わたしの罪からわたしを清めてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデがバト・シェバと通じたので預言者ナタンがダビデのもとに来たとき。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか私を洗い、この罪からきよめて、もう一度、潔白な身としてください。